un fleuve qui rétrécit